Translation of "donositi" into German

On mi je donosio cijeli svijet koji je bio izvan mene.

Er pflegte mir die ganze Welt da draussen zu bringen.

Treba cijeniti njihovu višefunkcionalnost koja donosi gospodarsku, ekološku i društvenu korist.

Die Multifunktionalität des Waldes, der wirtschaftliche, ökologische und soziale Leistungen erbringt, muss anerkannt werden.

Program rada donosi se ne dovodeći u pitanje postupak donošenja godišnjeg proračuna, te se objavljuje.

Das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens angenommen und öffentlich bekannt gemacht.

A ti donosiš vodu za jednog od njih sada.

Und du holst Wasser für einen von denen.