Translation of "doslovno" into German

Ako je bilo doslovno, dijelim tvoju averziju prema čarapama na tlu.

Wenn das wörtlich gemeint war, teile ich deine Aversion gegen schmutzige Strümpfe.

S pomoću arhitekta, stanovnici su je doslovno izgradili iz temelja.

Mit der Hilfe eines Architekten, hat die Bevölkerung es regelrecht aus dem Boden gestampft.

U ovoj fazi doslovno ćete se hrvati s vašim demonima.

In dieser Phase werdet ihr sprichwörtlich mit euren Dämonen ringen.

Značilo i doslovno te na taj hip-dijete spiku način.

Das meine ich wortwörtlich und auch im hippen Sprachgebrauch.