Translation of "dostupan" into German

Bi li takav lijek bio dostupan svima onima kojima je potreban?

Wäre es für alle erhältlich, die es brauchen?

Također, ako su dostupni, upozorenju se dodaju fotografije i otisci prstiju osobe.

Darüber hinaus werden Lichtbilder und Fingerabdrücke der gesuchten Person eingegeben, wenn vorhanden.

Samo ako taj kanal nije dostupan, može se koristiti drugim primjerenim sredstvom komunikacije koje je prikladno osigurano.

Nur wenn das Netz nicht verfügbar ist, darf ein geeignetes, ebenso gut geschütztes anderes Kommunikationsmittel verwendet werden.

Takva oprema mora biti odgovarajuće označena i lako dostupna.

Die Aufbewahrungsstellen müssen als solche gekennzeichnet und gut erreichbar sein.