Translation of "fitilj" into German

Vi gurnuo fitilj daleko jer je pokušavao pomoci.

Du hast Wick von dir gestoßen, weil er versucht hat, zu helfen.

U osnovi, kaže da je uvijek bolje imati veliki, dugački fitilj.

Er meint wohl, dass es immer besser ist, einen starken Docht zu haben.

Kratki fitilju, trebalo je da im prikačiš lisice za splav.

Kurze Lunte, du solltest sie ans Schlauchboot binden!

Zapamti sam zapalio fitilje davno prije nego što sam bio osigurač.

Ich zündete Zündschnüre an, lange bevor ich zur Zündschnur wurde.