Translation of "isplata" into German

Dočekajte flotu koja stiže i recite im da se isplata mora obaviti u Bomi iz sigurnosnih razloga.

Sie segeln der ankommenden Flotte entgegen und sagen, die Zahlung muss in Boma erfolgen, aus Sicherheitsgründen.

Ova informacija služi kao osnova za privremenu procjenu obveza i isplata.

Diese Angaben dienen als Zwischenschätzung der Mittelbindungen und Auszahlungen.

Drugi umjetnici izvođači prenose ili ustupaju svoja isključiva prava u zamjenu za jednokratnu isplatu (naknada se ne ponavlja).

Sonstige ausübende Künstler übertragen oder treten ihre ausschließlichen Rechte gegen eine einmalige Zahlung (nicht wiederkehrende Vergütung) ab.