Translation of "maloprije" into German

To si rekla i za onu sestru što je maloprije prošla.

Das hast du über die Schwester, die eben vorbeikam, gesagt.

A sad imam posebno iznenađenje za vas, koje je do maloprije bilo iznenađenje i za mene.

Ich habe eine besondere Überraschung, die bis gerade eben auch für mich eine war.

Nažalost, jedno od njih dvoje, moj sin Herbert... maloprije je umro.

Unglücklicherweise ist einer der beiden, mein Sohn Herbert, soeben zu Tode gestürzt.

Ti lanci ponude koje sam maloprije pokazao na ekranu, oni nisu tamo.

Diese Lieferketten, die ich vorhin gezeigt habe, gibt es nicht.