Translation of "neophodno" into German

Ne učestvujemo u krvoproliću, sem ako to nije apsolutno neophodno.

Wir vergießen nur dann Blut, wenn es absolut notwendig ist.

Kad je to neophodno, grijehe treba priznati osobi ili osobama protiv kojih smo zgriješili.

Wenn erforderlich, sollen Sünden vor dem oder denen bekannt werden, gegen die man gesündigt hat.

Iz istih razloga neophodno je potrebno dovoljno dugo razdoblje obvezne primjene.

Aus denselben Gründen sei ein hinreichend langer zwingender Anwendungszeitraum unverzichtbar.

On može, na zahtjev jedne od stranaka, propisati neophodne privremene zaštitne mjere.

Es kann auf Antrag einer der Parteien unerläßliche einstweilige Schutzmaßnahmen treffen.