Translation of "objava" into German

No, ta je objava pravna obveza Vijeća i ne bi je trebalo tumačiti kao temelj štete.

Zu dieser Veröffentlichung sei der Rat aber gesetzlich verpflichtet, und sie könne deshalb nicht als schadensbegründend angesehen werden.

Bila sam sigurna da će ovih dana doći do objave. Da ovaj put misli ozbiljno.

Ich dachte, es käme sicher zu einer Bekanntgabe... dass es ihm ernst ist.

Kako naš dečko napreduje s njegovom velikom objavom?

Wie kommt unser Mann mit seiner großen Ankündigung zurecht?