Translation of "spekulacija" into German

Neću promijeniti moj plan operacije ovisno o spekulacijama i mutnim detaljima.

Ich verändere meinen op-Plan nicht für Spekulation, die sich als intel ausgibt.

Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa slučajem koji je skoro rešen.

Es hat Vermutungen gegeben, dass diese menschliche Ernte zu einem Fall gehören könnte, den Sie kürzlich gelöst haben.