Translation of "vlast" into German

Krimske „vlasti” na taj su način poduzeće efektivno konfiscirale.

Das Unternehmen ist somit von den „Behörden“ der Krim effektiv konfisziert worden.

Jesu li svi oni trpjeli od “mača” nacionalsocijalističke više vlasti zato što su ‘radili zlo’?

Hatten sie alle deshalb unter dem „Schwert“ der nationalsozialistischen obrigkeitlichen Gewalten zu leiden, weil sie ‘Schlechtes taten’?

I to je dovoljno da ubjedim vlasti da mi daju to unaprijeđenje.

Und es ist genug, um die Mächte, die da werkeln, zu überzeugen, mich zur Kandidatin um den Schreibtisch oben zuzulassen.

Oni koji znaju značaj te vlasti prema ničemu se ne odnose s više svetog razmišljanja.

Nichts wird von denen, die sich der Bedeutung dieser Vollmacht bewusst sind, als heiliger betrachtet.