Translation of "izgon" into Greek

Ubrzo su za takve razgovore doznali crkveni starješine, koji su Johannovoj obitelji zaprijetili izgonom.

Δεν άργησαν να μάθουν για αυτές τις συζητήσεις οι κήρυκες της εκκλησίας, οι οποίοι απείλησαν τους συγγενείς του Γιόχαν με αποβολή αν δεν σταματούσαν.

Ako izgon nije dopušten u skladu s tim pravom, dotična ugovorna stranka može dozvoliti dotičnim osobama da ostanu unutar njezina državnog područja.

Εάν η εφαρμογή της νομοθεσίας αυτής δεν επιτρέπει την απομάκρυνση, τότε το οικείο συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να επιτρέψει στον αλλοδαπό τη διαμονή στο έδαφός του.

Oni zahtijevaju potpunu poslušnost i druge drže u podložnosti kažnjavajući ih novčano, fizički ili čak izgonom iz sela.

Απαιτούν απόλυτη υπακοή και επιβάλλουν την εξουσία τους με πρόστιμα, ξυλοδαρμούς ή ακόμη και εκδίωξη από το χωριό.