Translation of "Kum" into English

Ovo je kao scena s konjskom glavom u Kumu.

It's like the horse head scene in The Godfather.

On je osmislio tu frazu, on je kum te industrije.

He coined the phrase, he's the godfather of the industry.

Ti si mu firmani kum.

You're his confirmation sponsor.

A sad djeveruša i djever, a potom kum i kuma.

And now the bridesmaid and groomsman, followed by the best man and the maid of honor.