Translation of "nerazdvojiv" into English

Ipak, analizirali smo vas i shvatili da su vaše nasilne namjere nerazdvojive.

Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.

Te se odredbe ne primjenjuju na sklopove prednjih svjetala čiji su reflektori nerazdvojivi.

These provisions shall not apply to front lamp assemblies whose reflectors are indivisible.

Ti su aspekti Sporazuma nerazdvojivo povezani te ni jedan nije sporedan u odnosu na drugoga.

These aspects of the Agreement are inseparably linked without one being incidental to the other.

Posljedično i izgradnja ili obnavljanje infrastrukturnih objekata koji su nerazdvojivo povezani s tim djelatnostima predstavljaju gospodarsku djelatnost.

Consequently, the construction or renovation of infrastructure which is indissolubly linked to these activities is also an economic activity.