Translation of "detektiv" into Spanish

Oskaru nije trebao neki fensi detektiv iz grada da to reši.

Oskar no necesitaba una detective sofisticada de la ciudad para impugnar eso.

Razmišljao sam koliko ste u pravu što se tiče unajmljivanja detektiva.

Estuve pensando en que tuviste mucha razón al no contratar un investigador.

Moj posao kao policijskog detektiva je da strpam kriminalce u zatvor, a ne da im pomognem da pobjegnu!

Mi trabajo, como detective de policía es colocar criminales en la prisión, ¡ no ayudarlos a escapar!

Tvoja prijateljica bi bolje prošla da unajmi žigola, nego detektiva.

Tu amiga estaría mejor contratando un gigoló que a un detective privado.

Detektive Bowman, vi ćete se vratiti u skrovište i pronaći ono što niste uspjeli prvi put.

Detective Bowman, regresará al refugio y encontrará lo que se le haya pasado la primera vez.