Translation of "doprijeti" into Spanish

Uspeo si da doprijeti do dječaka na način na koji nitko nije mogao.

Haz alcanzado al muchacho como nadie más pudo.

Ako dopru do mene, doprijet će i do vas.

Si ellos me tocan, los tocan a ustedes.

Siguran sam da ne želite da ova istraga dopre do ušiju javnosti.

Mire, estoy seguro que no quiere que esta investigación gane más público del que ya tiene, ¿o sí, doctora?