Translation of "jednostavan" into Spanish

Vidi, nije sve tako jednostavno kako ti misliš, znaš?

Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale?

Postoji samo tiho i jednostavno djelovanje božanskog nauma koji nudi nadahnuto i prokušano vodstvo.

Existe solo una silenciosa y sencilla operación de un plan divino que brinda liderazgo inspirado y probado.

Sada, možemo to učiniti jednostavan način i mi to možemo učiniti teži način.

Ahora, podemos hacer esto de la forma fácil o podemos hacerlo de la difícil.

Oni su ista životinja ali jednostavno funkcioniraju lošije.

Son el mismo animal pero con una función más elemental.