Translation of "kvar" into Spanish

Ponovili su svoj zahtjev da pristanu zbog popravke, tvrdeći da im je reaktor u kvaru.

Han repetido su petición de amarrar para hacer reparaciones, diciendo que tienen un fallo en el reactor.

Pretpostavljam da ovaj put definitivno možemo isključiti slučajan kvar.

Asumo que podemos definitivamente olvidarnos de averías aleatorias.

Jedan kvar alarma, i odjednom vi ste degradirani i poslati na teritoriju oslobodjenja.

Un error en el reloj de la alarma y repentinamente te degradan y te envían a hacer repartos.

Države članice osiguravaju da dozvole sadrže odredbu o postupcima vezanim za kvar ili oštećenje uređaja za smanjivanje emisija.

Los Estados miembros garantizarán que los permisos incluyan una disposición sobre los procedimientos relativos al mal funcionamiento o avería del equipo de reducción.