Translation of "nicati" into Spanish

Ali to proljeće, novi pupoljci su nicali iz zemlje.

Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra.

No mnoge vrste cvjetnica ne niču svake godine — njihova ljepota dolazi do izražaja samo u specifičnim klimatskim uvjetima.

Muchas de estas, sin embargo, no germinan anualmente, sino que descubren su belleza solo bajo ciertas condiciones climáticas.

Oni niču iz zemlje, kao krumpiri, svakih 25 godina.

Son bebés marcianos y nacen del suelo, como las papas, cada 25 años más o menos.