Translation of "podizati" into Spanish

Sad podiži svoje prste dok ih ja pritišćem.

Ahora, levanta los dedos cuando yo los oprima.

Ionako ću podizati trudnice do kreveta jako skoro.

En fin, estaré subiendo a mujeres embarazadas a la cama dentro de poco.

Ponekad su oni, koji su hrabro podizali glas upozorenja, bili odbačeni kao kritičari.

A veces a quienes alzan la voz de amonestación se los tacha de críticos.

Reformirani okvir treba održavati i, gdje je to moguće, podizati standarde u korist pojedinca.

El marco reformado tiene que mantener y, donde sea posible, elevar el nivel de protección de las personas.