Translation of "realizirati" into Spanish

Dobici i gubici koji proizlaze iz prodaje smatraju se realiziranima na datum namire.

Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación.

Sudionice prijavljuju transakcije od datuma kada je realizirana dugoročna marža.

Los participantes notificarán las operaciones a partir de la fecha en la que se ejecuta el margen a largo plazo.

Takvo kolateralno osiguranje se može realizirati s ciljem namirenja tih prava.

Dichas garantías podrán ejecutarse para satisfacer los derechos citados.