Translation of "utjecati" into Spanish

Tom ne razumije kako njegovo ponašanje utječe na druge.

Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.

Neka na vas ne utječe strah, prošlost ili mišljenje drugih.

No os dejéis influir por el miedo o el pasado o la opinión de extraños.

Kad je razmišljao o njima, “utroba mu se uznemirila”, odnosno to je snažno utjecalo na njegove osjećaje.

Cuando pensaba en ellos, sus intestinos se ‘alborotaban’, en el sentido de que se conmovía profundamente.