Translation of "feniks" into French

A ti si se uzdigao kao feniks, vatra svrhe koja ispunjuje oči.

Voilà que tu te redresse comme le phénix, le feu du combat emplissant tes yeux.

Kao što se Feniks podiže iz pepela, tako se ratnik podiže iz svoje smrti.

Comme le Phénix revit des cendres, le guerrier revit de sa propre mort.

U drevnoj mitologiji, Feniks se uzdigao iz pepela snažniji nego li je ikada bio.

Dans la mythologie ancienne, le phénix renaît de ses cendres plus fort que jamais.