Translation of "ponuda" into French

U studiji se smatra da je to poglavito zato što u Mađarskoj trenutačno postoji manjak ponude i ona mora uvoziti velike količine električne energije.

L’étude considère que cela est principalement dû au fait que la Hongrie connaît actuellement un approvisionnement déficitaire et doit importer d’importants volumes d’électricité.

To je jako ljubazna ponuda, ali ne mogu je prihvatiti.

C'est une offre très gentille, mais je ne peux pas te laisser.

Cijenim tvoju ponudu Woody, ali sam odlučio da se ne kandidiram.

J'apprécie ta proposition, Woody, mais j'ai décidé de ne pas l'accepter.

Ponude koje zadovoljavaju zahtjeve natječaja ocijenit će evaluacijski odbor postavljen od strane ministra.

Le comité d'évaluation institué par le ministre détermine les offres répondant au cahier des charges.