Translation of "ružan" into French

Ne znaš ti kako se ovaj svijet odnosi prema ružnima.

Vous ne savez pas ce que les laids endurent.

Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa.

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.

Ne znam što bih s bolesti, smrti i ružnim stvarima.

Je m'accommode très mal de la maladie, de la mort, de tout ça.