Translation of "rukovoditi" into French

U slučaju pravne osobe provjera se odnosi na osobu koja rukovodi tim poslom.

S'il s'agit d'une personne morale, le contrôle porte sur la personne qui dirige l'entreprise.

Želite da kažem demokratima kako da rukovode vlastitom strankom?

Vous voulez que je dise aux démocrates comment gérer leur propre parti.

U utvrđivanju o izricanju sankcije te određivanju odgovarajuće sankcije ESB se rukovodi načelom proporcionalnosti.

Lorsqu'elle décide d'infliger ou non une sanction et qu'elle détermine la sanction appropriée, la BCE est guidée par le principe de proportionnalité.