Translation of "sudski postupak" into French

(b) su već započeli sudski postupci vezano uz ista djelovanja i protiv istih osoba pred nadležnim tijelima države članice od koje se traže informacije; ili

b) une procédure judiciaire a déjà été ouverte pour les mêmes actions et contre les mêmes personnes devant les autorités dudit État membre; ou

Međutim, na Općem sudu u tijeku su brojni sudski postupci koje su pokrenule treće strane (33).

Néanmoins, de nombreuses actions en justice sont continuellement introduites devant le Tribunal par des tiers intéressés (33).

Sve istrage i sudski postupci smjesta se obavljaju.

Toutes les enquêtes et procédures judiciaires sont menées dans les plus brefs délais.