Translation of "vrijednost" into French

Te vrijednosti, kao i njihovo utvrđivanje, jasno su čitljive u dnevnim i noćnim uvjetima.

Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.

Institucije su dužne uspostaviti i održavati postupke koji vode računa o prilagođavanju vrijednosti.

Les établissements mettent en place et maintiennent des procédures permettant d’ajuster les évaluations.

Općenito, za ta dva ugovora bi se trebalo smatrati da su u skladu s referentnom vrijednosti cijena.

Dans l'ensemble, ces deux contrats devraient être considérés comme étant en conformité avec le prix de référence.