Translation of "bitan" into Italian

Nadležna tijela, bez nepotrebnih odgađanja, pružaju jedno drugom sve informacije koje su bitne ili relevantne za procjenu.

Le autorità competenti si scambiano senza indebiti ritardi tutte le informazioni essenziali o pertinenti per la valutazione dell’acquisizione.

Ispostavilo se da mu nije bitno da li sam oženjen ili sam samac.

A quanto pare non gli importa se sono sposato o single.

To bi uklonilo bitan dio tržišnog natjecanja u području naknada.

In questo modo si eliminerebbe una significativa concorrenza in termini di tariffe.

Kriteriji trenutačnog, bitnog i predvidljivog učinka ne znače da učinak mora biti i stvaran.

I criteri dell’effetto immediato, sostanziale e prevedibile non significano che l’effetto debba anche essere concreto.