Translation of "dakle" into Italian

Nema bankara ni žrtvenog jarca, dakle, nema restorana.

Non c'è nessun banchiere... nessun prestanome, e quindi nessun ristorante per te.

Riječ je dakle o važnim razlozima u općem interesu koji opravdavaju eventualno sprečavanje slobodnog kretanja roba.

Si tratterebbe dunque di motivi imperativi di interesse generale tali da giustificare l’eventuale ostacolo alla libera circolazione delle merci.

Ta su se dva poduzetnika, dakle, našla u istovjetnoj situaciji te su trebali dobiti isto smanjenje.

Queste due imprese si sarebbero pertanto trovate in una situazione identica e avrebbero dovuto ottenere la medesima riduzione.