Translation of "istek" into Italian

Natječaj se objavljuje najkasnije šest mjeseci prije isteka mandata aktualnog glavnog direktora.

Tale pubblicazione è effettuata al più tardi sei mesi prima della scadenza del mandato del direttore generale in carica.

Nakon isteka tog razdoblja plovilu više nije dopušteno obavljanje ribolova u liberijskoj ribolovnoj zoni.

Una volta trascorso tale termine, la nave non è più autorizzata a pescare nella zona di pesca liberiana.

Odgovarajuće odredbe ove Uredbe trebale bi se primjenjivati na pomoćnika nadzornika do isteka njegova mandata.

Le disposizioni pertinenti del presente regolamento dovrebbero applicarsi al garante aggiunto fino alla fine del suo mandato.