Translation of "iziskivati" into Italian

Izbijanja bolesti uzrokovanih virusima capripox iziskuju detaljne analitičke i dijagnostičke rezultate.

I focolai delle malattie causate dai virus Capripox richiedono risultati analitici e diagnostici precisi.

Predložene odredbe Direktive iziskuju mnogo fleksibilniji pristup tom pitanju od postojećeg.

Le disposizioni della proposta di direttiva esigono un approccio molto più elastico di quello seguito attualmente.

Privikavanje na život među hindusima i muslimanima iziskivalo je strpljivost i ustrajnost.

Per abituarsi a vivere nella comunità indù e in quella musulmana ci vollero pazienza e perseveranza.