Translation of "oduzimati" into Italian

Prilov se oduzima od kvote države članice koja je država zastave.

Le catture accessorie sono detratte dal contingente assegnato allo Stato membro di bandiera.

Postupke sa slijepim uzorcima potrebno je kontrolirati tako da se izbjegnu lažno sukladni rezultati kada se oduzimaju.

I bianchi di procedura sono controllati in modo da evitare risultati falsi conformi quando sono sottratti.

Svake minute koju trošiš na pregovaranje oduzimam jedno jelo s jelovnika.

Per ogni minuto che lei perde per negoziare, toglierò un piatto dal menu.