Translation of "predvidjeti" into Italian

U slučaju takvih operativnih ili praktičnih ograničenja može biti nemoguće u svakom pojedinačnom slučaju osigurati provedbu posebne mjere predviđene nakon pojedinačne procjene.

Nel caso di tali vincoli operativi o pratici può non essere possibile provvedere al trattamento specialistico delle vittime.

U vezi s državama članicama stoga više nije potrebno predvidjeti prijenos upravljanja pomoći.

Nel caso degli Stati membri non è più pertanto necessario prevedere nemmeno la delega delle funzioni di gestione.

Ti se predujmovi moraju oduzeti od zahtjeva za sredstva kasnijih mjeseci, ovisno o predviđeni potrebama za novcem.

Tali anticipi andranno detratti dalle richieste di fondi dei mesi successivi, in base al fabbisogno di cassa previsto.