Translation of "pripovijedati" into Italian

Kao da pripovijedaju Nordijske sage kao da studiramo teologiju, a ne pravo.

E'come se raccontassero leggende scandinave, come se studiassimo teologia, invece di legge.

Naposljetku, to je ono što opisuje Šimun kada pripovijeda o vlastitome mističnom iskustvu.

In fondo, è ciò che Simeone descrive quando narra la propria esperienza mistica.

Znate, kasno noću sinoć Ali srećom nikad ne pripovijeda.

Sai ieri notte ho fatto tardi, ma fortunatamente lei non dice mai nulla.