Translation of "prisutan" into Italian

Pored toga, mora se odrediti razmjer interferencije koju uzrokuju druge tvari prisutne u sredstvu.

Dev’essere inoltre determinato il grado d’interferenza di altre sostanze presenti nel preparato.

ZA mene, ponekad je odraz mnogo prisutniji nego stvar koja se odražava.

Per me, a volte i riflessi sono molto più reali... della cosa riflessa.

Premda je postignut velik napredak u provedbi programa Garancije za mlade, i dalje su prisutni određeni izazovi u osiguravanju djelotvornije i sveobuhvatnije provedbe.

Nonostante i notevoli progressi registrati, l'attuazione piena ed effettiva della Garanzia per i giovani stenta ancora a realizzarsi.