Translation of "gladak" into Slovenian

Cesta na kojoj se obavlja ispitivanje mora biti ravne površine, vodoravna, pravocrtna i glatkog kolničkog zastora.

Preskusna proga mora biti ravna, brez neravnin in z gladko prevleko.

Korak natrag predstavlja neuspjeh da se glatko i pravovremeno sastavi novi saziv.

Dejstvo, da se nova skupščina ni nemoteno in pravočasno konstituirala, pomeni korak nazaj.

Za svaki slučaj, ja ću sa vama, sa obzirom da glatko govorim oba jezika.

Bom pa z vami, ker tekoče govorim minbarijščino in angleščino.

Iako diferencijacija počinje tek s novim financijskim instrumentima, Komisija će već raditi na osiguravanju glatkog prelaska na nova partnerstva.

Diferenciacija se bo začela šele z novimi finančnimi instrumenti, vendar si bo Komisija že prizadevala za zagotovitev neoviranega prehoda k novim partnerstvom.