Translation of "kupac" into Slovenian

Važnost dobavljača na tržištu vezujućeg proizvoda glavni je razlog zašto kupcu može biti teško odbiti obvezu vezane prodaje.

Pomembnost dobavitelja na trgu zavezujočega izdelka je glavni razlog, zaradi katerega kupec težko zavrne obveznost vezanja.

U svim slučajevima dotični se proizvod prodavao nezavisnim kupcima u Zajednici.

V vseh primerih se je zadevni izdelek prodal neodvisnim strankam v Skupnosti.

No, zakupniku je bilo dopušteno da na teret vlastite provizije i bez umanjivanja prihoda Repsola odobrava popuste krajnjim kupcima.

Najemnik pa je lahko končnim odjemalcem dajal popuste na račun svoje provizije, ne da bi se zmanjšali dohodki družbe Repsol.