Translation of "lijenost" into Chinese

Pritisci Sotoninog sustava stvari ili najobičnija lijenost kada se radi o proučavanju mogu oslabiti našu svjesnost te potrebe.

然而,来自撒但事物制度的各种压力,连同人懒于研读的惰性,也许使我们对这种需要变得感觉迟钝了。

Među njima su nepromišljeno preuzimanje obaveza, lijenost, prijevara i spolni nemoral — u osnovi stvari koje Jehova mrzi.

这些态度和行为包括:轻率地为别人作保、懒惰、欺骗和性不道德。 这一切都是耶和华所憎恶的。

Gledano iz tog kuta, bezbrižnost se povezuje s lijenošću i nezainteresiranošću te stoga s ludošću ili nerazumnošću.

按以上的译法,满不在乎也跟懒散、粗心大意有关,难怪经文说这样的人是愚昧的了。