Translation of "San" into French

Mwen sonje mwen te konn wè elèv ki benyen an san tèlman pastè a te bat yo.

Je le revois en train de frapper les élèves, si violemment qu’ils étaient couverts de sang.

Mwen sonje mwen te konn wè elèv ki benyen an san tèlman pastè a te bat yo.

Je le revois en train de frapper les élèves, si violemment qu’ils étaient couverts de sang.

Sa yo dwe nou an se tankou san pyès lajan yon esklav dwe yon lòt.

C’est un peu comme les cent pièces du deuxième esclave.

Nan tan lontan t gen yon peyi san wa men pa t janm gen yon peyi san pèp. - Prowèb chinwa

Jadis il y avait un pays sans roi mais il n'y a jamais eu de pays sans peuple. - Proverbe chinois