Translation of "ahogyan" into German

Tomnak ezt úgy kellett volna csinálnia, ahogyan ti mondtátok neki.

Tom hätte es so machen sollen, wie ihr ihm gesagt hattet.

Nem vágyom arra, hogy fájdalmat okozzak, de meg fogom tenni amikor és ahogyan szükséges.

Ich habe nicht das Bedürfnis, Ihnen Schmerzen zuzufügen, aber ich werde es tun, sobald es sich aIs notwendig erweist.

Biztosítani kell a minta bizonyos makroszkopikus és mikroszkopikus meghatározását, valamint a nedvességtartalom meghatározását, a minta azon állapotában, ahogyan az a laboratóriumba érkezik.

Hingegen können bestimmte makroskopische oder mikroskopische Bestimmungen sowie Feuchtigkeitsbestimmungen an der Probe in dem Zustand vorgenommen werden, in dem sie im Laboratorium ankommt.