Translation of "tanonc" into English

Ez már a hatodik nap a búvóhelyen, de a tanonc még most sincs közelebb az élelemszerzéshez.

It's day six in the hide and the apprentice is no closer to getting a meal.

Máskor a tanonc biztosan felvihogott volna a fővarázsló nevetséges kinézetén - de nem most.

At another time the ap-prentice might have giggled inwardly at the old archwizard's ridiculous appearancebut not now.

Mindegyik tanonc egy tálcát vitt, melyen apró barna ostyaszeletek tornyosultak.

Each trainee carried a tray piled high with tiny brown wafers.