Translation of "derivar" into Spanish

Le facto, que en latino il non habeva parolas oxytone, distacca le prosodia latin del resto del linguas que on suppone derivar de ille idioma.

El hecho de que en latín no existieran palabras agudas, desmarca la prosodia latina del resto de lenguas que supuestamente derivarían de ella.