Translation of "tenere" into Spanish

Toto in ille loco plorava le caste puera: le blande gazon, le tenere foliage, le humile herbas e le triste ericas.

Todo en aquel paraje lloraba por la casta niña: el dulce césped, el tierno follaje, las yerbas humildes y los tristes brezos.