Translation of "dekret" into Arabic

Siapa pun yang kedapatan berupaya mengelak dari dekret Firaun kemungkinan besar akan dihukum mati—demikian pula dengan sang bayi.

وأي شخص يُكتشف انه يحاول التحايل على امر فرعون يكون الموت عقابه على الارجح — والطفل يموت ايضا.

Sebuah ”tanda”, barangkali hanya sebuah dekret yang khidmat, ditetapkan agar tidak seorang pun menuntut balas atas kematian Habel dengan membunuh Kain. —Kejadian 4:15.

وجعل الرب «علامة»، ربما مجرد حكم مقدس، لكي لا ينتقم احد لموت هابيل بقتل قايين. — تكوين ٤:١٥.

Alkitab dengan tegas menyatakan bahwa dekret Firaun tidak terlalu berhasil.

كما ان الكتاب المقدس يذكر بوضوح ان قرار فرعون لم يُعمل به كما يجب.

Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut.

فإذا حُلَّت احداها بموجب مرسوم حكومي، لا يتوقف العمل الكرازي.