Translation of "dongeng" into Arabic
أُسْطُورَة, حِكَايَة رَمْزِيَّة, خُرَافَة are the top translations of "dongeng" into Arabic.
-
أُسْطُورَة
nounRasul Petrus tidak mempercayai sesuatu ilah bersifat dongeng semacam itu.
فالرسول بطرس لم يؤمن بأية آلهة اسطورية كهذه.
-
حِكَايَة رَمْزِيَّة
nounMeskipun kaum Kathar banyak mengutip Alkitab, mereka memandangnya terutama sebagai sumber alegori dan dongeng.
مع ان الكاثاري كانوا يقتبسون كثيرا من الكتاب المقدس، فقد كانوا يعتبرونه بصورة رئيسية مصدرا للقصص والحكايات الرمزية.
-
خُرَافَة
nounMakanan yang dimakan seorang wanita hamil membentuk semacam kisah, dongeng tentang kelimpahan atau kisah suram tentang kekurangan.
تشكّل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان.
-
Less frequent translations
- حكاية خرافية
- فُلْكلُور
- قِصَّة
- قِصَّة خُرَافِيَّة
- مأْثُورات شعْبِيّة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dongeng" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
حكاية خرافية
Jika itu dongeng, lalu mengapa kulihat ketakutan di mata mu?
طالما تحسبها حكاية خرافية ، فلمَ أرى الخوف في عينيك ؟