Translation of "dorong" into Arabic

دفع, أثار, أدخل are the top translations of "dorong" into Arabic.

dorong verb
+ Add

Indonesian-Arabic dictionary

  • دفع

    verb

    Ambisinya berkembang sedemikian rupa sehingga mendorongnya untuk menantang wewenang Allah.

    واستفحل طموحه الى حد دفعه الى تحدّي سلطة الله.

  • أثار

    verb

    Dalam kebanyakan kasus, pemerkosaan merupakan tindakan yang direncanakan, bukan dorongan secara spontan.

    وفي معظم الحالات يكون الاغتصاب عملا مخطَّطا له، لا اثارة تلقائية.

  • أدخل

    verb

    Itulah saat aku menemukan pendorong, yang membuat aku keluar dari semua itu dan menuju kepada cahaya.

    و أنّه عندما تأتيني الرغبات الملحّة ، أستطيع الخروج منها و أدخل إلى النور.

  • Less frequent translations

    • أكره على أداء الخدمة العسكرية
    • ألح
    • إستخرج أسطوانة مسجلة
    • إشارة تنبيه
    • ازدحم
    • استحث
    • استعجل
    • اندفع
    • تابع
    • تجمع
    • تراكم
    • جادل
    • جذب
    • حث
    • حثّ
    • حذر
    • حشد
    • حضّ
    • حمّس
    • خص
    • دعم
    • دفع بقوة
    • دَفَعَ
    • ساعد
    • ساند
    • سطح
    • شجع
    • شجّع
    • شق طريقه
    • صادر للمصلحة
    • صر
    • ضغط
    • ضغط بقوة مطردة
    • عانق
    • عصر
    • قابل
    • قولب
    • كبح
    • كبس
    • كوى
    • نبه
    • نصح
    • هاجم
    • واصل
    • وصى
    • وعظ
    • يحرك

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dorong" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "dorong" with translations into Arabic

  • pendorong
    إِثارة
  • dorongan
    إِثارة · باعِث · تحْفِيز · حاثّ · حافِز · داعٍ · دافِع · دفْع · غرِيزة · مُثِير · مُنبِّه · مُنشِّط · نبْض · نبْضة
  • Bahan pendorong
    مادة دافعة
  • mendorong
    أثار · أجْبر على · أدخل · أكره على أداء الخدمة العسكرية · ألح · أوْصى بـ · إستخرج أسطوانة مسجلة · إنتزع عنوة · ازدحم · استحث · استعجل · استغفر · اضطر · اغتصب · اندفع · تابع · تجبر · تجمع · تحْرِيْك · تراكم · تسْيِير · توغل · جادل · جذب · حث · حثّ · حثّ على · حذر · حشد · حشر · حضّ · خص · دسر · دسْر · دعم · دفع · دفع إلى · دفع بالقوة · دفع بقوة · دفْع · رفع · روج · روّج · زكا يوصى · ساعد · ساق · ساق إلى · سرع · سطح · سيّر · شجع · شجّع · شفع · شق طريقه · شق طريقه بالقوة · صادر للمصلحة · صد · صر · ضغط · ضغط بقوة مطردة · عانق · عزز · عصر · غرز · فرض · قابل · قاد · قاد إلى · قدم بتوصية · قولب · كبح · كبس · كره · كوى · ناضل · نبه · نصح · هاجم · واصل · وصى · وصى على · وعظ
  • bahan pendorong
    مادة دافعة
  • daya dorong terbalik
    عاكس الدفع
Add

Translations of "dorong" into Arabic in sentences, translation memory