Translation of "ikatan" into Arabic

المُركّب, اِتِّحاد, اِتِّحاد كُنْفِدْرالِيّ are the top translations of "ikatan" into Arabic. Sample translated sentence: Metil oksida uap di ruangan ini akan mengikat apa pun yang majemuk ↔ غاز أكسيد الميثيل في هذه الحجرة سيربط أيا كانت المركبات

ikatan
+ Add

Indonesian-Arabic dictionary

  • المُركّب

    noun

    Metil oksida uap di ruangan ini akan mengikat apa pun yang majemuk

    غاز أكسيد الميثيل في هذه الحجرة سيربط أيا كانت المركبات

  • اِتِّحاد

    noun

    Seperti yang lainnya, orang Kristen sejati ingin agar ikatan perkawinan mereka mendatangkan sukacita dan kepuasan.

    والمسيحيون الحقيقيون يرغبون كالآخرين في ان يجلب اتحاد زواجهم الفرح والاكتفاء.

  • اِتِّحاد كُنْفِدْرالِيّ

    noun

  • Less frequent translations

    • اِتّصال
    • اِرْتِباط
    • تحالُف
    • توْحِيد
    • رابِطة
    • صِلة
    • علاقة
    • علاقة إنْسانِيّة
    • قرِينة
    • مُحالفة
    • مُركّب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ikatan" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ikatan" with translations into Arabic

  • Ikatan Kovalen Koordinasi
    رابطة تناسقية
  • Ikatan pi
    رابطة باي
  • bingkai objek tak-terikat
    إطار كائن غير منضم
  • ikatan kimia
    رابطة كيميائية · رابِط · رابِط كِيميائيّ
  • memikat
    أبعد · أثار · أسر · أغْرم · أغْوى · إغتصب إمرأة · ابتهج · اِسْتهْوى · بهج · بهج جدا · تيّم · جذب · جرف · خدع · خطف · سبى · سحر · سر · سلب · سلب اللب · شد · فتن · قبض على · نفى · نقل
  • ikat
    أوثق · تعهد · حزم · حُزْمة · حِزْمة · دعم · ربط · ربْطة · رَبَطَ · رِزْمة · شمر الثياب · عاق عن الحركة · عصب · قيد · قيّد · كبل · كتف الدجاجة · وَثَّقَ · يربط
  • pengikatan
  • pengikat
Add

Translations of "ikatan" into Arabic in sentences, translation memory

8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik.
٨ بواسطة راعيه الواحد، المسيح يسوع، يقطع يهوه مع خرافه المسمَّنة «عهد سلام.»
lepaskan ikatan ini.
ضمضه فقط.
(Ayub 38:4, 7; Kolose 1:16) Diberkati dengan kemerdekaan, kecerdasan, dan perasaan, makhluk-makhluk roh yang perkasa tersebut memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan yang pengasih —dengan satu sama lain dan, yang terutama, dengan Allah Yehuwa.
(ايوب ٣٨: ٤، ٧؛ كولوسي ١:١٦) وبما انه أُنعم على هذه الارواح الجبارة بالحرية والذكاء والمشاعر، سنحت لها الفرصة ان تنشئ روابط حبية خاصة — بعضها مع بعض والاهم مع يهوه الله.
Kapitalisme kroni diyakini terbentuk ketika kroniisme bisnis dan perilaku melayani diri sendiri oleh bisnis atau pebisnis merambah dunia politik dan pemerintah, atau ketika ikatan pertemanan dan keluarga yang melayani diri sendiri antara pebisnis dan pemerintah memengaruhi ekonomi dan masyarakat sampai-sampai melemahkan ekonomi dan politik yang melayani masyarakat.
ويعتقد أن رأسمالية المحاسيب تظهر عندما تمتد المحسوبية السياسية إلى عالم الأعمال التجارية، حين تؤثر الصداقات التي ترمي إلى خدمة المصالح الذاتية والعلاقات بين الأسر بين رجال الأعمال والحكومة على الاقتصاد والمجتمع لدرجة أنها تفسد المثاليات الاقتصادية والسياسية التي ترمي إلى خدمة العامة.
Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.
لذلك تفترض الصحيفة ان المساكنة «يجب ان تحدّ من عدد الزيجات التي يكون فيها الزوجان غير منسجمين، وتجعل الزواج اكثر استقرارا».