Translation of "laten" into Arabic

Jika kita punya kebiasaan mencari-cari dalih atau mengecualikan diri sewaktu diberi nasihat, kita menyebabkan diri kita terancam bahaya laten yaitu mengeraskan hati kita.

اذا تعوَّدنا اختلاق الاعذار او الاعتراض على المشورة، نعرِّض انفسنا لخطر خفيّ: خطر تقسّي قلوبنا.

Itu lebih baik daripada menyerahkan senjata kimia laten ke agen anti-Amerika?

أفضل من تسليم أسلحة كيميائية كامنة إلى عميلة مناهضة لـ ( أمريكا ) ؟

Jika suatu saat kelak situasinya berubah dan barangkali menimbulkan suasana yang penuh prasangka, intoleransi yang laten dapat dengan mudah mencuat ke permukaan.

فإذا تغيرت الظروف في وقت ما في المستقبل وربما ساد جوّ من التحامل، فسيكشف التعصب المستتر عن وجهه في الحال.