Translation of "lewi" into Arabic
لاوي, ماثيو, متى are the top translations of "lewi" into Arabic. Sample translated sentence: Kau dapat melihat imam dan orang Lewi itu di kejauhan meneruskan perjalanan mereka. ↔ ويمكنكم ان تروا الكاهن واللاوي بعيدين ينزلان في الطريق.
lewi
-
لاوي
Kau dapat melihat imam dan orang Lewi itu di kejauhan meneruskan perjalanan mereka.
ويمكنكم ان تروا الكاهن واللاوي بعيدين ينزلان في الطريق.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lewi" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Lewi
-
ماثيو
noun -
متى
noun
Add example
Add
Translations of "lewi" into Arabic in sentences, translation memory
(Roma 9: 16; Penyingkapan 20:6) Yehuwa mengeksekusi Korah, orang Lewi itu, karena dengan lancang berupaya mendapatkan jabatan keimaman Harun.
(روما ٩:١٦؛ كشف ٢٠:٦) فقد اهلك يهوه قورح اللاوي لأنه طلب باجتراء الكهنوت الهاروني.
35 Selanjutnya Yehuwa berbicara kepada Musa di padang gurun Moab, di tepi Sungai Yordan+ dekat Yerikho, demikian, 2 ”Berikanlah perintah kepada putra-putra Israel agar dari milik pusaka mereka, mereka memberi orang Lewi kota-kota+ sebagai tempat kediaman, dan mereka harus memberi orang Lewi tanah penggembalaan yang ada di sekeliling kota-kota itu.
٣٥ ثُمَّ كَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى فِي سُهُوبِ مُوآبَ بِٱلْقُرْبِ مِنَ ٱلْأُرْدُنِّ+ عِنْدَ أَرِيحَا، قَائِلًا: ٢ «أَوْصِ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُعْطُوا ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ مِيرَاثِ مِلْكِهِمْ مُدُنًا+ يَسْكُنُونَهَا، وَيُعْطُوا ٱللَّاوِيِّينَ مَرْعًى لِلْمُدُنِ مِنْ حَوْلِهَا.
Keturunan Korah ini adalah suatu keluarga pihak bapak dari orang-orang Lewi keturunan Kohat dan adalah keturunan Korah melalui ketiga putranya, yaitu Asir, Elkana, dan Abiasaf.
كان القورحيون يشكلون احد بيوت آباء اللاويين القهاتيين، وقد تحدروا من قورح عبر ابنائه الثلاثة اسّير وألقانة وأبيآساف.
(Amsal 20:29, Klinkert) Pada zaman Israel purba, tenaga dari anak-anak muda suku Lewi digunakan di bait, sering kali untuk banyak tugas yang lebih berat.
(امثال ٢٠:٢٩) وفي اسرائيل القديمة، استُخدمت قوة اللاويين الشبان في الهيكل، وغالبا من اجل الكثير من المهمات الشاقة.
Setelah Israel kembali dari pembuangan pada tahun 537 SM, orang-orang Israel dan bahkan beberapa imam dan orang Lewi mengawini wanita-wanita dari bangsa-bangsa Kanaan dan memberikan anak-anak perempuan mereka kepada pria-pria Kanaan, antara lain orang Het.
بعد رد اسرائيل من السبي سنة ٥٣٧ قم، تزوج رجال اسرائيليون وكذلك بعض الكهنة واللاويين بنساء من الامم الكنعانية؛ كما اعطوا بناتهم لرجال كنعانيين، بينهم حثيون.