Translation of "menahan" into Arabic
أبحر في إتجاه معين, أبعد, أبقى are the top translations of "menahan" into Arabic.
menahan
-
أبحر في إتجاه معين
verb -
أبعد
verbAnak remaja sering kali terasa lebih jauh, kurang demonstratif, lebih suka menahan diri.
مراهقونا هم غالبا أبعد، اقل مجاهرة بعواطفهم، دفاعيون اكثر.
-
أبقى
verbKau ingin aku menahannya di sini, kau harus membayarku.
إن أردت أن أبقية هنا, عليك الدفع لي.
-
Less frequent translations
- أبْقى
- أحاط
- أحبط
- أحْبط
- أخذ كرهينة
- أخر
- أخرج
- أخفى
- أخفى شهادة
- أخمد
- أخمد الشكاوي
- أخْمد
- أدرك مقدما
- أربك
- أزال
- أسر
- أطاق
- أعاد
- أعاق
- أعاق حركة المرور
- أعال
- أعطى
- أعْجز
- أقام
- أقام حاجِزا
- أقام مؤقتا
- ألغى
- أمسك
- أمسك عن
- أمْسك
- أنتج
- أنفق
- أنهى
- أنْهى
- أهدأ
- أوقف
- أوقف الدفع
- أوْقف
- أيد
- أيّد
- إتخذ إجراء ات
- إتخذ موقف
- إحتفظ بشئ للإ ستعمال
- إشترك في حفلة
- إصطاد بشبكة
- إعترض
- إعترض السبيل
- إعتكف في
- إقتطع مبلغا مستحقا
- إمتنع عن
- إِحْتفظ
- إِحْتفظ بـِ
- ابتعد
- اتسع
- احتفظ
- احتمل
- احتوى
- اختصر
- استبعد
- استحوذ
- استقال
- استمر
- استوعب
- استولى
- اشتمل
- اصطف
- اعترض
- اعتصم
- اعتقل
- التفت
- امتنع
- انتصب
- انتهى
- انسد
- انقضى
- انقطع
- اِحْتجز
- اِحْتفظ
- اِسْتمْسك بـِ
- اِعْترض
- اِعْتقل
- اِقْتطع
- اِمْتنع
- اِنْتظر
- اِنْتهى
- اِنْقطع
- بقي
- بقي على
- بقِي
- بلغ مسافة ما
- تألم
- تجاوز
- تجمل
- تحتجب
- تحكم في
- تحمل
- تحمّل
- تخلى
- تخم حدود
- تدهور
- تذرع بالصبر
- تراجع
- تردد
- ترشح
- ترك
- تروّى
- تريّث
- تزوج
- تسامح ب
- تساهل
- تصرف
- تصور
- تضمن
- تعطل
- تعقب
- تفادى
- تكبد
- تكدس
- تمالك نفسة
- تمسّك بـِ
- تمّ
- تنشر
- تنطبق الأسنان
- توقف
- توقف الطائرة
- توقف القطار
- توقّف
- تَمَسَّكَ بـِ
- ثبُت
- ثبّط
- ثنى
- جعله مستحيلا
- جمع
- جمّد
- حاصر
- حافظ
- حاكم
- حال دون
- حال دُون
- حبس
- حبس الرهن
- حبس النفس
- حجبه عن النظر
- حجز
- حجم
- حد
- حدد
- حرم
- حشا
- حصر
- حظر
- حفظ
- حفل لموسيقى الجاز
- حفِظ
- حقق
- حقق النصر
- حمل
- حول
- خدر
- خصم
- خضع لعملية ما
- خلل
- خنق
- خنق الآلة
- خَصَمَ
- خَفَّفَ
- دعم
- دفع
- دفع الثمن
- رأس
- راعى
- رافق
- راقب
- ربى
- رحل
- رسم مربعات
- زاد سرعة السيارة
- زود بإلة مزيلة للتشويش
- زود بوسادة
- ساعد
- سامح
- ساند
- ساوى
- سبق غيره الى العمل
- سجن
- سحب مالا
- سحق
- سد
- سدّ
- سرع
- سمح
- سند
- سوق
- سيطر
- سيْطر
- شجع
- شغل
- شكم الفرس
- شلّ حركة
- شوش
- صان
- صبر
- صدّ
- صمد
- صمد للحفظ
- ضام
- ضبط
- ضغط
- ضيّق
- طعم
- طول
- ظل
- ظل قائما
- عاق
- عاقب
- عانى
- عبر
- عتل
- عرض الخصم للخطر
- عرقل
- عرْقل
- عزز
- عطل
- عطل لاعب
- عقد
- علب
- علق
- علِق
- عنف
- عوّق
- غادر
- غذى
- غذّى
- غرز
- غضب
- غلق
- فاصل
- فحص
- فرغ
- فصل من العمل
- قاد
- قاسى
- قام
- قام بزيارة
- قام بنفقة كذا
- قام بِنفقة
- قاوم
- قاوم البلى
- قبض على
- قتل
- قدم برهان
- قصر
- قصر على
- قطع
- قطع إشتراكه
- قفز
- قفل
- قمع
- قوى
- قيد
- قيّد
- كابد
- كافح
- كان في موقف
- كبت
- كبح
- كبح السيارة فجأة
- كتم
- كتمان
- كف عن
- كفى
- كفّ
- لاقى
- لزم
- لطف
- لطف الحركة
- لين
- مارس الإعاقة
- مثل ببراعة
- مد يده
- مدد
- مسك
- مشى
- ملك
- منع
- ناصر
- نجا
- نجح في حمل
- نسِي
- نشر
- نصب
- نظم
- نقص
- نقل
- نهض
- هجر
- هدأ
- هرس
- هزم
- هضم
- واجه
- واصل
- واقف
- واكب
- وبخ
- وثب
- وجه
- ودع
- ورط
- وسد
- وسع
- وصل
- وضع حد
- وضع حدا
- وضع عقبة
- وقع في شرك
- وقف
- وقف منتصبا
- وقى
- ولد
- وَقَفَ
- يَحْتَجِز
- يَسْجِن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "menahan" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "menahan" with translations into Arabic
-
أبعد · أحبط · أحْبط · أخذ كرهينة · أدرك مقدما · أزال · أعْجز · إتخذ إجراء ات · استبعد · تفادى · جعله مستحيلا · حال دون · حال دُون · حبس الرهن · حجز · حرم · حظر · سبق غيره الى العمل · عاق · قطع · كبح · منع · نسِي
-
أبقى · أحبط · أحْجم · أمسك · أمسك عن · أمْسك · أهدأ · أوقف · اتسع · احتفظ · احتوى · استمر · اشتمل · امتنع · اِمْتنع · اِمْتنع عن · تجمل · تحكم في · تذرع بالصبر · ترك · تضمن · تمالك نفسة · حبس النفس · حجم · حفِظ · حقق · حمل · دعم · رأس · راقب · رسم مربعات · ساوى · سحب مالا · سيطر · شغل · شكم الفرس · صمد · ضام · ضبط · عرض الخصم للخطر · عزف عن · عقد · عنف · فحص · قاوم · قبض على · قمع · قيد · كافح · كبت · كبح · كتم · كف عن · كفّ · لزم · لطف · لين · مد يده · ملك · نظم · هجر · هدأ · وبخ · وجه · ودع · وسع · وصل
-
أخر · حبس · حجز · حصر · سجن · عاق
Add example
Add